Письмовник

1.2. Мужской род (по форме)

Существительные с суффиксами:-erer-lerler-nerner-lingling-ss
Примечание: не путайте суффикс <-er> в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на <-er>: die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.

Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами:-entent-antant-istist-etet-otot-atat-sophsoph-nomnom-graphgraph-eureur-ierier-arar-ärär-oror
Примечание: неодушевленные существетельные с суффиксами <-ent>, <-at>, <-et> могут быть как мужского, так и среднего рода: der Kontinent — das Patent, der Apparat — das Referat, der Planet — das Alphabet.
 
Существительные, образованные от корня глаголов без суффикса (часто с изменением корневой гласной)aeuüuiно

Как определить род существительного

Самое простое – задать вопрос. Затем посмотреть на падеж, сравнить с признаками, представленными выше. Если это не помогло, то необходимо запомнить несколько правил.

Основные особенности

Во-первых, профессии распределяются по этому признаку в зависимости от окончания – при этом не важно, какого пола человек, принадлежащей к ней (хирург – муж. р., нянечка – жен

р.).

Во-вторых, предыдущее правило характерно также для животных (кошка – женского р., дятел – мужского). При этом, если по окончанию невозможно определить род, то грамматически он будет соответствовать признаку определяющего его понятия: гну – сложно определить, а вот антилопа (обозначает вид копытного) – женского р., то соответственно искомое слово будет того же рода.

В-третьих, для слов через дефис, определяющей является главная часть (по лексическому значению или изменяемость). Например: квартира-музей – женского р.

В-четвертых, для некоторых слов сейчас сложно найти объяснение этого понятия, поэтому их проще запомнить:

  1. рельс, шампунь – м.р.;
  2. ваниль, мозоль – ж.р.

В-пятых, аббревиатуры определяются по роду в зависимости от ключевого слова их полной расшифровки (ООН – организация – женского р.).

Более сложные случаи

Первое, на что следует обратить внимание, обобщающие признаки:

для мужского:

Категория Примеры
определения, характерные для мужского гендера Рефери, маэстро…
виды животных Какаду, пони…
исключения:

·         ветер;

·         язык;

·         продукты;

·         заимствованные слова.

Хинди,сулугуни…

для женского:

Категория Примеры
определения, характерные для женского гендера Фрау, леди
по историческому значению Цеце, салями
по лексическому значению Кенгуру родила

для среднего:

Категория Примеры
неодушевленные предметы танго, шасси, кредо, реле
некоторые совмещенные понятия здравствуйте, ура
заимствования, заканчивающиеся на «о», «е», «э», «у», «и» жюри, такси, турне, пенсне, бикини, алоэ, евро, амплуа, арго, ранчо

Определение рода географических названий:

  • род определяется по его понятию: река Миссисипи (женский), город Дели (мужской), озеро Байкал (средний);
  • зависит от лексики
  1. Чили – значение «страна» — женского р.;
  2. Чили – значение «государство» — среднего р.

Примите во внимание: нельзя определить род у слов множественного числа (например: ножницы, ворота).

Морфологический разбор «гну»:

«Гну» — омоним

Часть речи:
Глагол (личная форма)

Грамматика:

часть речи: глагол (личная форма); число: единственное; вид: несовершенный; переходность: переходный; лицо: 1 лицо; время: настоящее; наклонение: изъявительное наклонение; отвечает на вопрос: (я) Что делаю?

Начальная форма:
гну

Грамматический разбор

Формы слова
Грамматический разбор (грамматика)

гнём
часть речи: глагол (личная форма); число: множественное; вид: несовершенный; переходность: переходный; лицо: 1 лицо; время: настоящее; наклонение: изъявительное наклонение; отвечает на вопрос: (мы) Что делаем?

гнёшь
часть речи: глагол (личная форма); число: единственное; вид: несовершенный; переходность: переходный; лицо: 2 лицо; время: настоящее; наклонение: изъявительное наклонение; отвечает на вопрос: (ты) Что делаешь?

гнёте
часть речи: глагол (личная форма); число: множественное; вид: несовершенный; переходность: переходный; лицо: 2 лицо; время: настоящее; наклонение: изъявительное наклонение; отвечает на вопрос: (вы) Что делаете?

гнёт
часть речи: глагол (личная форма); число: единственное; вид: несовершенный; переходность: переходный; лицо: 3 лицо; время: настоящее; наклонение: изъявительное наклонение; отвечает на вопрос: (он) Что делает?

гнут
часть речи: глагол (личная форма); число: множественное; вид: несовершенный; переходность: переходный; лицо: 3 лицо; время: настоящее; наклонение: изъявительное наклонение; отвечает на вопрос: (они) Что делают?

гнул
часть речи: глагол (личная форма); род: мужской; число: единственное; вид: несовершенный; переходность: переходный; время: прошедшее; наклонение: изъявительное наклонение; отвечает на вопрос: (он) Что делал?

гнула
часть речи: глагол (личная форма); род: женский; число: единственное; вид: несовершенный; переходность: переходный; время: прошедшее; наклонение: изъявительное наклонение; отвечает на вопрос: (она) Что делала?

гнуло
часть речи: глагол (личная форма); род: средний; число: единственное; вид: несовершенный; переходность: переходный; время: прошедшее; наклонение: изъявительное наклонение; отвечает на вопрос: (оно) Что делало?

гнули
часть речи: глагол (личная форма); число: множественное; вид: несовершенный; переходность: переходный; время: прошедшее; наклонение: изъявительное наклонение; отвечает на вопрос: (они) Что делали?

гни
часть речи: глагол (личная форма); число: единственное; вид: несовершенный; переходность: переходный; наклонение: повелительное наклонение; совместность: говорящий не включён в действие (иди, идите); отвечает на вопрос: (ты/давай-ка) Что делай?

гните
часть речи: глагол (личная форма); число: множественное; вид: несовершенный; переходность: переходный; наклонение: повелительное наклонение; совместность: говорящий не включён в действие (иди, идите); отвечает на вопрос: (вы) Что делайте?

Значение слова Гну по словарю Брокгауза и Ефрона:

Гну (Catoblepas) — род животных из подсемейства антилоп (Antilopina) семейства полорогих, Cavicornia, подотряда жвачных, Ruminantia, отряда парнокопытных млекопитающих, Artiodactyla (см. табл. к слову Антилопы, фиг. 2, Catoblepas gnu). Туловище Г. напоминает лошадь, голова похожа на бычачью. Ноздри прикрыты как бы крышечкой, у обоих полов сжатые, широкие, покрытые рубцами рога, загнутые вперед и в стороны, с концами загнутыми вверх. хвост покрыт длинными волосами и напоминает лошадиный. над носом щетка длинных волос. на шее и на щеках волоса удлинены в виде гривы. на остальном теле гладко лежащие волоса. На место слезных ямок железистые бородавки. Один из видов этого рода Г., Catoblepas gnu Sund., достигает общей длины тела (вместе с хвостом) до 2,8 м. длина хвоста без волос 50 см, вместе с волосами 80 — 90 см. высота в плечах 1,2 м. Основной цвет темный серо-бурый. грива на затылке беловатая. длинные волосы над носом, на горле и груди бурые. венец щетин вокруг каждого глаза белый. волоса хвоста у корня серо-бурые, на концах беловатые. Самка по окраске ничем не отличается, но ростом меньше и рога ее слабее. новорожденные телята безрогие, но уже имеют гриву. Г. живет в южной Африке большими стадами, предпринимает по степям большие странствования. в южн. Африке нет животного быстрее Г

Они очень любопытны и приближаются ко всякому предмету, возбудившему их внимание. Их поведение и движения крайне странны и забавны

они напоминают то осла или лошадь, то корову. Бегут иноходью. Самки приносят одного детеныша, к кот. нежно привязаны. Пойманные Г. в неволе не приручаются. Охота на ними довольно трудна, вследствие чрезвычайной быстроты их бега. мясо очень вкусно. Второй вид этого рода, полосатый Г., Catoblepas taurina H. Sm., заметно крупнее первого: общая длина тела доходить до 3 м, выс. в плечах 3,6 м. Отличается также более покатой спиной и более длинной гривой. Основной цвет темный пепельно-серный, с явственными черными поперечными полосами. грива и хвост черные. Полосатый Г. живет также в южной Африке, но идет далее на С, до области Верхнего Нила. Держится преимущественно в травянистых равнинах. По образу жизни не отличается от обыкновенного Г.

ребята I

В Викиданных есть лексема ребята (L157228).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им.  — ребя́та
Р.  — ребя́т
Д.  — ребя́там
В.  — ребя́т
Тв.  — ребя́тами
Пр.  — ребя́тах

ре-бя́-та

Существительное, одушевлённое, средний род, 1-е склонение (тип склонения мн. <со 1a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -реб-; суффикс: -ят; окончание: .

Семантические свойства

Значение

  1. собир., разг. молодые люди, как правило, мужского пола; также обращение к нескольким молодым людям ◆ И молвил он, сверкнув очами: // «Ребята! не Москва ль за нами?» М. Ю. Лермонтов, «Бородино», 1837 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. ) ◆ Девки и молодые ребята становятся в две шеренги одна против другой, хлопают в ладоши и поют. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. ) ◆  — Эй вы, ребята! — крикнул он работникам. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871–1874 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. )

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: ребятки, ребяточки, ребятушки
  • пр. существительные: ребёнок, ребятёнок, ребячливость
  • прилагательные: ребячливый; ребячий
  • глаголы: ребячиться
  • наречия: ребячливо, по-ребячьи

Этимология

Форма множественного числа от существительного ребёнок, далее от др.-русск. робя, мн. робята, робъ «раб». Ср.: ст.-слав. рабъ (др.-греч. δοῦλος), робъ — то же, болг. роб «раб», сербохорв. ро̏б (род. п. ро̀ба), словенск. ròb (род. п. róba), чешск. rоb «раб». Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Ср. раб, па́робок. Знач. «раб» могло развиться из «сирота», потому что первонач. сироты выполняли наиболее тяжелую работу по дому. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

молодые люди, как правило, мужского пола; также обращение к нескольким молодым людям
  • en: boys, lads; guys
  • be: дзецюкі
  • es: muchachos
  • fr: marmaille; gars
  • sv: gossar, kamrater, ungdomar

гну (существительное)[править]

В Викиданных есть лексема гну (L105020).

Морфологические и синтаксические свойстваправить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. гну гну
Р. гну гну
Д. гну гну
В. гну гну
Тв. гну гну
Пр. гну гну

гну

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гну- [].

Семантические свойстваправить

Гну

Значениеправить

  1. зоол. африканская антилопа, крупное парнокопытное млекопитающее семейства полорогие (Connochaetes) ◆ В прошлом и начале нынешнего века угроза тотального истребления нависла над африканским слоном и прикаспийской антилопой сайгой, величественным белохвостым гну (гигантская антилопа из Африки) и речным бобром. В. Флинт, «Еще не поздно…» // «Химия и жизнь», 1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. )

Гипонимыправить

Переводправить

Список переводов
  • av:
  • az: qnu
  • en: gnu, wildebeest
  • hy: գնու
  • af: wildebees
  • eu: ñu
  • be:
  • bg:
  • br: gnou
  • hu: gnú
  • gl: ñu
  • el: γκνου
  • ka: გნუ
  • da: gnu
  • he: גנו
  • yi: גנו
  • иio: gnuo
  • иia: gnu
  • ga: gnú
  • es: gnu; ñu
  • it: gnu
  • kk:
  • ca: nyu м.
  • (упрощ.): 牛羚 (niúlíng), 角馬, 角马 (jiǎomǎ)
  • ko: 누 (nu)
  • lv: gnu
  • lez:
  • li: gnoe
  • ms: gnu
  • chm:
  • de: Gnu ср.
  • nl: gnoe
  • no: gnu
  • fa: گنو (gnw)
  • pl: gnu
  • pt: gnu
  • ro: gnu
  • sr (кир.):
  • sk: pakôň
  • sl: gnu
  • tg:
  • tr: gnu
  • tk: gnu
  • udm:
  • uk:
  • fi: gnuu
  • fr: gnou м.
  • hi: विल्डबीस्ट
  • hr: gnu
  • cs: pakůň
  • sv: gnu
  • sn: ngongoni
  • иeo: gnuo
  • et: gnuu

Как определить мужской род существительного?

Кроме лек­си­че­ско­го зна­че­ния слов, родо­вую при­над­леж­ность суще­стви­тель­но­го, име­ю­ще­го нуле­вое окон­ча­ние, опре­де­ля­ют грам­ма­ти­че­ски с помо­щью слов-помощников: место­име­ний «он» или «мой». Подставим к сло­вам эти место­име­ния:

  • он, мой лес, паро­ход, мороз
  • он, мой пла­не­та­рий, лек­то­рий, сана­то­рий
  • он, мой иней, хок­кей.

Вывод
Если суще­стви­тель­ное соче­та­ет­ся с место­име­ни­я­ми «он», «мой», то оно име­ет муж­ской род.

В эту груп­пу отне­сем сло­ва, обра­зо­ван­ные от суще­стви­тель­ных муж­ско­го рода с помо­щью оце­ноч­ных суф­фик­сов -ишк-, -ищ-, -ушк-, -к- неза­ви­си­мо от их окон­ча­ния. Одушевленные суще­стви­тель­ные име­ют окон­ча­ние -а, а неоду­шев­лен­ные — -о/-е:

  • маль­чик → маль­чишка
  • мура­вей → муравьишка
  • город → горо­дишко
  • сун­дук → сун­дучишко
  • чело­век → чело­ве­чище
  • ветер → вет­рище
  • хлеб → хле­бушко

Слова с суф­фик­сом -ин- сохра­ня­ют свою родо­вую при­над­леж­ность:

  • голос — гром­кий голо­си­на
  • холод — какой холо­ди­на

Исключения

кир­пи­чи­на, сугро­би­на, ство­ли­на (ж. р.)

Слово «под­ма­сте­рье», обо­зна­ча­ю­щее лицо муж­ско­го пола, явля­ет­ся суще­стви­тель­ным муж­ско­го рода. Оно обра­зо­ва­но от одно­ко­рен­но­го сло­ва «мастер». Обычно в под­ма­сте­рья при­ни­ма­ли маль­чи­ков и юно­шей.

Запомним

табель, толь, тюль, рельс, рояль, шам­пунь — это суще­стви­тель­ные муж­ско­го рода.

В зави­си­мо­сти от смыс­ла кон­тек­ста назва­ния людей по про­фес­сии или долж­но­сти (дирек­тор, мене­джер, врач, педи­атр, бух­гал­тер) могут обо­зна­чать лицо муж­ско­го и жен­ско­го пола, тем не менее грам­ма­ти­че­ски они оформ­ле­ны как суще­стви­тель­ные муж­ско­го рода с нуле­вым окон­ча­ни­ем в фор­ме име­ни­тель­но­го паде­жа. Согласуемые с ними при­ла­га­тель­ные упо­треб­ля­ют­ся в фор­ме муж­ско­го рода, а род глагола-сказуемого зави­сит от име­ни соб­ствен­но­го, явля­ю­ще­го­ся под­ле­жа­щим.

Сравним:

Бывшие при­ла­га­тель­ные, обо­зна­ча­ю­щие лиц муж­ско­го пола, име­ют кате­го­рию муж­ско­го рода:

  • моло­дой воен­ный
  • ква­ли­фи­ци­ро­ван­ный рабо­чий
  • уме­лый связ­ной

Существительные обще­го рода упо­треб­ля­ют­ся как сло­ва муж­ско­го рода в зави­си­мо­сти от смыс­ла кон­тек­ста:

Мужской род несклоняемых существительных

Несклоняемые оду­шев­лён­ные име­на суще­стви­тель­ные точ­но так же по зна­че­нию, если назы­ва­ют муж­чи­ну, име­ют кате­го­рию муж­ско­го рода. Они соче­та­ют­ся с место­име­ни­я­ми, при­ла­га­тель­ны­ми, при­ча­сти­я­ми в фор­ме муж­ско­го рода:

  • он, мой импре­са­рио
  • спра­вед­ли­вый рефе­ри
  • зна­ме­ни­тый шан­со­нье
  • весе­лый кон­фе­ран­сье
  • веж­ли­вый пор­тье
  • военно-морской атта­ше

Названия птиц и зве­рей име­ют муж­ской род, если в сооб­ще­нии нет пря­мо­го ука­за­ния на сам­ку:

  • гово­ря­щий кака­ду
  • чисто­кров­ный зебу
  • ска­чу­щий кен­гу­ру
  • белый пони

У нескло­ня­е­мых гео­гра­фи­че­ских назва­ний, газет и жур­на­лов муж­ской род опре­де­ля­ет­ся по родо­во­му сло­ву:

  • густо­на­се­лён­ный Токио (город)
  • сол­неч­ный Батуми (город)
  • живо­пис­ный Тенерифе (ост­ров)
  • хоро­шо иллю­стри­ро­ван­ный «Лайф» (жур­нал)

Большинство неоду­шев­лён­ных нескло­ня­е­мых суще­стви­тель­ных име­ет сред­ний род (паль­то, дра­же, боа, так­си и др.)

Но у ряда неоду­шев­лен­ных суще­стви­тель­ных муж­ской род опре­де­ля­ют по опор­но­му сло­ву:

  • зной­ный сирок­ко (ветер)
  • неисто­вый тор­на­до ( ура­ган)
  • устой­чи­вый евро (денеж­ный знак)
  • труд­ный хин­ди (язык)
  • точ­ный пеналь­ти (штраф­ной удар)

и пр.

В лите­ра­тур­ном рус­ском язы­ке неоду­шев­лён­ное суще­стви­тель­ное «кофе» име­ет муж­ской род (горя­чий кофе). Его тра­ди­ци­он­но свя­зы­ва­ют со сло­ва­ми «напи­ток», «кофей». Словари фик­си­ру­ют, что в раз­го­вор­ной речи это сло­во упо­треб­ля­ют в фор­ме сред­не­го рода. Надо пом­нить, что поме­та «допу­сти­мо» в сло­ва­рях оце­ни­ва­ет­ся как менее жела­тель­ный вари­ант по срав­не­нию с нор­мой рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка.

Скачать ста­тью: PDF

Рубинчик Людмила Ивановна

Что такое род имен существительных

Что нужно знать человеку про такой элемент этой части речи? В целом эта категория распространена практически во всех языках мира (за исключением армянского, некоторых языков кавказских стран).

Под этим термином понимают возможность имени существительного сочетаться с разными формами согласуемых слов в зависимости от их родовой принадлежности.

Выделяют 3 рода:

  • мужской;
  • женский;
  • средний.

Стоит отметить: у разных языков одно и то же слово может принадлежать к совершенно разному роду.

Кроме того, русский язык имеет отдельную разновидность этой части речи – общий род, об этом будет говориться ниже.

Формально определить эту характеристику части речи можно так:

Род Вопросы Список примеров
мужской Он мой? Шампунь, рояль, табель, вуз, аэрозоль, зонт, гель, потоп, бюллетень
женский Она моя? Кошка, шляпа, папка, линейка, тетрадь, чашка
средний Оно моё? Пари, меню, интервью, кафе, шоссе, купе, пальто, метро

Имена существительных мужского рода имеют следующие признаки:

Признак Примеры
1 (и. п.) ед. числа с 0-ым окончанием. Причем у р. п. — окончание «а» дом, порт, мост, пласт
2 (и. п.) ед. числа с окончаниями «а», «я» Дима, Лёша, Ваня
3 (и. п.) ед. числа с окончаниями «ой», «ый», «ий» портной, ученый, Меркурий
4 образованные от этой же части речи с помощью суффиксов «ин», «ишк», «ушк», «ищ» Домишко, детишки, мальчишки
5 исключения подмастерье, тюль

Признаки женского рода имен существительных:

Признак Примеры
1 (и. п.) ед. числа с 0-ым окончанием. А у р.п. – окончание «и». ваниль
2 (и. п.) ед. числа с окончаниями на «а», «я» картина, баня
3 (и. п.) ед. числа с окончаниями на «ая», «яя» столовая

Для среднего рода имен существительных характерны признаки:

Признак Примеры
1 оканчивающиеся на «мя» племя, вымя
2 (и. п.) ед. числа с окончаниями на «о», «е» море, танго
3 (и. п.) ед. числа с окончаниями на «ое», «ее» земноводное
4 исключение дитя

Существительные мужского рода

Чтобы понять, какие суще­стви­тель­ные име­ют муж­ской род, рас­смот­рим ряд слов:

папа, сын, дедуш­ка, внук, брат, дядя

Эти сло­ва обо­зна­ча­ют пред­мет и отве­ча­ют на вопрос кто? Назовём их оду­шев­лен­ны­ми име­на­ми суще­стви­тель­ны­ми.

Что у них обще­го в лек­си­че­ском зна­че­нии? Они назы­ва­ют род­ствен­ни­ков муж­ско­го пола. В соот­вет­ствии с этим зна­че­ни­ем ука­жем у них грам­ма­ти­че­скую кате­го­рию муж­ско­го рода.

Существительные муж­ско­го рода име­ют харак­тер­ные окон­ча­ния. Слова с твёр­дой и мяг­кой осно­вой отли­ча­ет окон­ча­ние -а/-я или нуле­вое окон­ча­ние

  • юноша
  • стар­шина
  • дядя
  • капи­тан
  • лес­ник
  • това­рищ

К суще­стви­тель­ным муж­ско­го рода при­над­ле­жат неоду­шев­лён­ные суще­стви­тель­ные с нуле­вым окон­ча­ни­ем в фор­ме име­ни­тель­но­го паде­жа един­ствен­но­го чис­ла:

  • паро­ход
  • мороз
  • иней
  • пла­не­та­рий

Как видим, не все име­на суще­стви­тель­ные свя­за­ны по зна­че­нию с лицом муж­ско­го пола. Как в таком слу­чае опре­де­лить их род?

Определение слова «Гну» по БСЭ:

Гну (Connochaetes)род парнокопытных млекопитающих. Крупные животные плотного телосложения. Длина тела до 2 м, высота в холке до 1,3 м, длина хвоста 35-55 см. Г. весит до 275 кг. Голова тяжёлая. рога круто загнуты. Тело покрыто короткой буровато-серой шерстью, удлиняющейся на хвосте, на шее и образующей гриву и «бороду».Г. — стадное полигамное животное, населяющее обширные открытые равнины Восточной и Южной Африки. Г. совершают сезонные перекочёвки. Питаются разнообразной травянистой растительностью. Спаривание происходит в июне. Беременность длится 8-9 мес. Самка рождает 1 детёныша. В роде 2 вида: белохвостый Г. (С. gnou), встречающийся в Южной Африке, к Ю. от р. Лимпопо, и полосатый Г. (С. taurinus), распространённый в Восточной Африке, от Оранжевой реки до Уганды. На Г. охотятся ради мяса и шкуры. Численность Г. резко сокращается. Многочисленны лишь на охраняемых территориях. Г. легко переносят в неволе и хорошо размножаются. В СССР успешно акклиматизированы в Аскания-Нова.О. Л. Россолимо.Полосатый гну.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector